Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

het temperament van de vader vind je bij hem terug

Толкование Перевод

1 das Temperament des Vaters schlägt bei ihm durch

das Temperament des Vaters schlägt bei ihm durch

het temperament van de vader vind je bij hem terug

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Temperament des Vaters schlägt bei ihm durch
2 durchschlagen

durchschlagen¹

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 doorslaan ⇒ (vocht) doorlaten

2 doorwerken ⇒ gevolgen hebben voor

3 laxerend werken

4 〈 techniek〉 doorslaan

♦voorbeelden:

2 das Temperament des Vaters schlägt bei ihm durch • het temperament van de vader vind je bij hem terug

die hohen Löhne schlagen auf die Preise durch • de hoge lonen werken door in de prijzen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doorslaan ⇒ in tweeën slaan

2 doorslaan, er doorheen slaan

3 zeven ⇒ builen, doorslaan

4 een doorslag maken van

III sich durchschlagen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich erdoor slaan ⇒ zich een weg banen

2 〈 figuurlijk〉 zich er doorheen slaan ⇒ het wel redden

————————

durchschlagen²

〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doorboren ⇒ er doorheen slaan

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > durchschlagen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное